Содержание домашней страницы
веб-портала
Проект выполнен при поддержке Британского Совета
в Украине
Предисловие
Этот веб-портал был разработан в
качестве пилот-проекта. Финансирование осуществлялось
Британским
Советом в Киеве,
Украина. Обычно, веб-портал для пилот-проекта - это не
законченный на 100% веб-сайт, который не нуждается ни в
каком усовершенствовании. В пределах предоставленного
диапазона времени, не все тексты могли быть переведены на
3 языка. Целью было предоставление инструмента,
который в будущем должен быть доработан. Мы создали этот
веб-портал, используя два разных пакета программных
продуктов.
Первый пакет (ARCIMS, ARCSDE), разработанный лидером рынка
ГІС-продукции, фирмой ESRI, был бесплатно предоставлен для
использования официальным дистрибьютором ESRI в Украине,
фирмой ECOMM.
Второй – это „открытая” программа, которая может быть
бесплатно загружена из интернета.
Информационные материалы были собраны из разнообразных
источников. Мы хотим выразить благодарность всем тем людям
и организациям,
которые дали разрешение на использование их карт, текстов
и баз данных.
Основной вклад принадлежит ООО " Intermedia Agency" (Intermedia Agency ),
предоставившему
„Екологический атлас Киева”
(Ecological Atlas Kiev) 2006 года (60 стр.),
УБК 504 (084-4) (477-25).
Некоторые тексты из этого источника были обобщены,
сокращенны и переведено на английский и русский.
Дополнительная информация была получена от НГО „Мама-86” и
от сотрудников Центра Экологического Мониторинга Украины.
Выражаем благодарность всем, кто
помог за их разрешения использовать материалы, которые
предоставили нам возможность создать этот веб- портал для
более широкой общественности.
_ _ _ _ _ _
Центр экологического мониторинга (ЦЕМУ) и Британский Совет
объявляют о создании нового экологического портала.
Для
кого?
Мы
предлагаем этот экологический портал всем жителям столицы
Украины, которые сталкиваются с разрушением окружающей
среды и хотят противодействовать этому. Портал
предназначен для получения общей информации и рассчитан на
широкий круг пользователей: просто жителей как вы и я,
заинтересованных лиц, например представителей органов
местного самоуправления, других должностных лиц,
школьников, студентов, активистов неправительственных
организаций, политических деятелей, журналистов и даже
ученых.
Зачем?
Для
всех очевидно, что многие элементы жизненного пространства
в Киеве ухудшаются. Мы хотим указать на некоторые из них.
Например: автомобильный транспорт увеличил нагрузку на
город выше терпимых пределов. Мы часто попадаем в пробки и
дышим более загрязненным воздухом, несмотря катализаторы в
современных моделях автомобилей. Знаете ли вы какие
загрязнения наиболее опасны и сколько людей они убивают
каждый год?
Качество
питьевой воды - другая проблема: вода из-под крана стала
лучше, но еще не достигла оптимальных параметров, особенно
в летний период. Использование Деснянской и Днепровской
воды вместо более чистой артезианской - всегда проблема и
будет оставаться проблемы в будущем. И хотя вода из более
глубоких скважин обычно лучше, возможны неприятные
исключения. Городские реки и озера страдают от ливневых
стоков, нефтяных загрязнений, деградации и деформации
русел, превращающих реки в сточные канавы.
Такие
же проблемы существуют для почв города. Со времен нашей
независимости количество отходов, которые производит
город, существенно увеличилось. Целые горы отходов должны
быть переработаны, чтобы избавить жителей от бытового
мусора. Сильно загрязненные дренажные воды, вытекающие со
свалок, достигли таких объемов, которые уже не могут быть
переработаны и отравляют окружающую среду. Мусоросжигающий
завод выбрасывает в воздух опасные диоксины. Многие жители
выбрасывают мусор, включая ядовитые материалы, в городские
парки и реки.
И какое
из зол самое худшее? Фактически, население плохо
информировано о всех перечисленных проблемах. Должностные
лица подают устаревшую информацию, которая часто
подгоняется под политические кампании. Бенз-а- пирен, озон
и диоксины не контролируются, или данные о их наличии не
публикуются, решения принимаются без должного участия
общественности, а нанесенный ущерб городу необратим.
И
как?
Если
все перечисленные проблемы Вас беспокоят, Вам следует
посещать наш информационный портал и пользоваться нашими
советами. И, наконец, Вы должны предпринимать адекватные
действия: наблюдать за состоянием окружающей среды;
делиться вашими знаниями с другими, присоединяться к
деятельности экологических неправительственных организаций
идти на контакт с властями.
Вас
удивит, насколько эффективно это может сработать. Например,
если Вы обращаясь к властям, используете информацию,
которую нашли на нашем, или другом веб-портале, власти
поймут, что ваше обращение – это серьезный предмет
беспокойства. И очень часто они даже будут благодарны за
такую поддержку. Они будут готовы предпринять
соответствующие меры, поскольку это - один из самых важных
элементов их работы.
Ниже
перечислены рекомендации как пользоваться нашим порталом:
1. В
зависимости от ваших предпочтений и интересов Вы можете
сначала просмотреть карту(ы) и определить местонахождение
"горячей точки" на карте города, выделяя административный
район или улицу. Затем создать свою собственную карту в
интерактивном режиме. Например, для проблем, связанных с
качеством воздуха, Вы сможете объединить информацию,
связанную с транспортными потоками, индустриальными
зонами, прочесть информацию о качестве воздуха. Вы сможете
проверить, какие данные о качестве воздуха доступны, чего
не хватает. Сообщите о вашем видении проблемы в
электронном формате, позвоните властям, обсудите проблему
с другими жителями или членами неправительственной
организацией по соседству с вами. Будет полезно составить
документ, где подобно протоколу описать: что, где, когда,
кто, составить описание, схему, дать фотографию и так
далее.
2. Вы
знаете суть проблемы и место, где происходит событие, но
Вы нуждаетесь в дополнительной информации. Зайдите на наш
сайт, ознакомьтесь с имеющимся рефератом, сравните с
информацией на картах и, наконец, сообщите нам какая
информация отсутствует. Отправьте такое сообщение на наш
адрес.
3.
Последнее, но самое важное. Мы знаем, что наш портал
находится в начальной стадии создания. Его судьба зависит
от вас и вашего участия. Чтобы сделать его действительно
полезным и жизнеспособным, необходимо собирать информацию
от вас, киевлян. Не относитесь к нему, как к прочитанной
книге, которая для вида пылится на полке. Посещайте его
регулярно, проверяйте, что там нового и что нужно
обновить. Распространяйте информацию, особенно о возможных
путях загрязнения биоты, гибели рыб, птиц, о планах,
способных изменять городской пейзаж и возможных
изменениях в поведении людей.
4. Чтобы этого не
случилось, сделайте следующий шаг: присоединяйтесь к
другим, организуйте группу заинтересованных лиц,
стимулируйте на действия неправительственную организацию,
напишите статью в вашу любимую газету, обзвоните местное
радио или телевизионные станции и подскажите им, о чем
следует позаботиться. Не ожидайте, что кто-то сделает это
за Вас. Киев - ваш город, и Вы имеете здесь свои права и
обязанности.
A
теперь откройте наш веб-портал:
|
